Není Se Mnou - Prevod Na Srpski

Prevod od "není se mnou" do Srpski

Prevodi:

nije sa mnom

Kdo není se mnou je proti mně.

Ne trebaju mi oni, koji nisu stvarno uz mene.

A... jsem si jistá, že i on je lepší, když není se mnou.

I... Sigurna sam da je i on bolji kad nije samnom.

Škoda, že už tady táta není se mnou.

Da je samo tvoj otac i dalje sa nama.

Když není se mnou, stýská se mi po něm.

Kada nije u blizini, nedostaje mi danju i noæu.

Když jsem si uvědomil, že Carterová není se mnou, zastavil jsem se.

Kad sam shvatio da Carter nije samnom, stao sam.

Prostě si myslím, že když není se mnou... bylo by nejlepší, aby byla osamělá a nešťastná.

Samo mislim da ako nije samnom... najpravednije za sve bi bilo ako je sama i nesreæna.

Je mi to líto, není se mnou moc zábava.

Izvini što sam tako loše društvo.

Taani mě nemiluje, není se mnou šťastná.

Taani me ne voli, nije srecna sa mnom.

Strýček Charlie říkal, že nemám přestat žít jen proto, že není se mnou.

Èika Èarli kaže da život ne prestaje samo zato što ona nije tu.

Je nejhorší, protože tu má žena není se mnou.

Najgora je jer moja žena nije tu.

Ach, Rufusi, máš pravdu, Lily není se mnou, ale víc než tohle ti říct nemůžu.

Oh, Rufus, u pravu si da Lily nije sa mnom, Ali sve preko toga nije na meni da pričam.

Miluji ji za to, ze není se mnou.

Volim je zbog toga što nije ja.

Jak trpí, když není se mnou.

Znaš koliko pati kada nije sa mnom.

Abych viděl Abigail, která je nezvěstná, a očividně není se mnou, takže tady jen marníte čas.

Da vidimo Abigail, koji je nestao, i jasno ne sa mnom, tako da su gubljenje vremena. Hej.

(Smích) A i teď, o desetiletí a půl později, i když jsme teď svoji, stále jí hledám, kdykoli není se mnou v místnosti.

(Smeh) Čak i sada, deceniju i po nakon tog događaja, čak i sada kada smo venčani, uvek je tražim, kad god nije u istoj prostoriji.

Opět řekla jemu: Kterak ty pravíš: Miluji tě, poněvadž srdce tvé není se mnou?

Opet mu ona reče: Kako možeš govoriti: Ljubim te, kad srce tvoje nije kod mene?

Srdce mé zmítá se, opustila mne síla má, i to světlo očí mých není se mnou.

Drugovi moji i prijatelji moji videći rane moje odstupiše, daleko stoje bližnji moji.

Kdož není se mnou, proti mně jest; a kdo neshromažďuje se mnou, rozptylujeť.

Koji nije sa mnom, protiv mene je; i koji ne sabira sa mnom, prosipa.

Kdožť není se mnou, proti mně jest; a kdož neshromažďuje se mnou, rozptylujeť.

Koji nije sa mnom, protiv mene je; i koji sa mnom ne sabira, prosipa.

0.63104796409607s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?